Update PORTING guide dropping `flash_area_read_is_empty`.

Signed-off-by: Fabio Utzig <fabio.utzig@nordicsemi.no>