Skip to content

Fix issue 35373#36150

Merged
JuanVqz merged 14 commits into
mdn:mainfrom
EmilianoBecerra:fix-issue-35373
May 28, 2026
Merged

Fix issue 35373#36150
JuanVqz merged 14 commits into
mdn:mainfrom
EmilianoBecerra:fix-issue-35373

Conversation

@EmilianoBecerra
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Description

Se agregó las actualizaciones que se hicieron en el archivo en ingles.
Además, se mejoró la redacción de ciertos párrafos.

Related issues and pull requests

Fixes #35373 - [es] Sincronizar MDN Writing Guidelines con la versión en inglés
PR

@EmilianoBecerra EmilianoBecerra requested a review from a team as a code owner May 20, 2026 19:15
@EmilianoBecerra EmilianoBecerra requested review from marcelozarate and removed request for a team May 20, 2026 19:15
@github-actions github-actions Bot added the l10n-es Issues related to Spanish content. label May 20, 2026
@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor

github-actions Bot commented May 20, 2026

Preview URLs (1 page)

(comment last updated: 2026-05-28 21:42:19)

Copy link
Copy Markdown
Member

@JuanVqz JuanVqz left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@EmilianoBecerra Gracias por tu contribución a la traducción al español de MDN. El sourceCommit está actualizado y la estructura general es buena. Hay varios puntos a corregir antes de aprobar, uno causa el fallo de lint.

Nota adicional (fuera del diff, línea ~161): El nombre del documento enlazado debe ser "Guía de estilo de redacción" (no "Guía de estilo de escritura"), y el ancla #see_also_section debe ser #véase_también.

@EmilianoBecerra
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Hola @JuanVqz, realicé las modificaciones y correcciones.

Copy link
Copy Markdown
Member

@JuanVqz JuanVqz left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@EmilianoBecerra Gracias por aplicar las correcciones. CI está en verde y la mayoría de los puntos quedaron resueltos. Solo queda un detalle:

Co-authored-by: Juan Vásquez <javasgon@gmail.com>
Copy link
Copy Markdown
Member

@JuanVqz JuanVqz left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@EmilianoBecerra Typo de la línea 75 corregido (Comienza y qué hace).

LGTM. Gracias por tu paciencia con las rondas de revisión y por tu contribución a MDN en español.

@JuanVqz JuanVqz merged commit 3fd2dcd into mdn:main May 28, 2026
8 checks passed
@trungbeto2922-eng
Copy link
Copy Markdown

Description

Se agregó las actualizaciones que se hicieron en el archivo en ingles. Además, se mejoró la redacción de ciertos párrafos.

Related issues and pull requests

Fixes #35373 - [es] Sincronizar MDN Writing Guidelines con la versión en inglés PR

@JuanVqz
Copy link
Copy Markdown
Member

JuanVqz commented May 29, 2026

Hola @EmilianoBecerra solo pasando para hacer una pequeña corrección en la referencia al issue para que se cierre en cuanto el PR es fusionado.

Veo que hiciste referencia al issue padre, y se debe de hacer referencia como "Fixes #35425" el sub issue relacionado a la página específica en la cual trabajaste, en este caso este issue:

#35425

Por que de otra manera, cerramos issues incorrectos, ntp, ya lo re abrí pero para que vayamos aprendiendo el flujo de trabajo.

Si tienes dudas con gusto compártelas, saludos!

Gracias @mariomorillo por darte cuenta, y siéntete libre de comentar en los PR si notas alguna incongruencia.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

l10n-es Issues related to Spanish content.

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[es] Sincronizar MDN Writing Guidelines con la versión en inglés

3 participants