Fix wave drag component

## Type of issue
- Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)

## Description
The wave drag component returns different values when the `symmetry` option is turned on/off. I believe there is no need for `CDw 
*= 2` when `symmetry = True`, but should double-check the reference.