Set up GitHub Actions to build with uv and publish to PyPI via trusted
publishing when a v* tag is pushed. Align Python version metadata to
3.9+ across pyproject.toml, Black, and README, and tighten .gitignore
for build artefacts under src/.