lint hangs indefinitely after catalog load

[retran]

Description

mxcli lint -p <mpr> hangs indefinitely after loading the catalog. Never produces any output or findings.

Reproduction

./mxcli lint -p EnquiriesManagement.mpr

Expected: Lint findings or "no issues found" message.
Actual: Hangs forever after catalog load.

Environment

• mxcli: v0.7.0-257-ga07e7e0 (built from main @ a07e7e0)
• Project: EnquiriesManagement (Mendix 11.8.0, 281 entities)
• OS: macOS arm64

Notes

Same symptom as #397 (report command hangs). May share root cause — both load catalog then enter infinite loop or deadlock.

Related

• mxcli report hangs indefinitely after catalog load #397 (report hangs)
• docs: add manual test case documentation for all MDL command areas #386 (test case documentation)

[github-actions]

Issue Triage

Summary:
The mxcli lint command hangs after loading the catalog for a Mendix 11.8.0 project, never producing lint results or a “no issues found” message.

Checklist for bug report completeness

Required info	Present?	Details
mxcli version	✅	v0.7.0-257-ga07e7e0 (built from main @ a07e7e0)
Mendix version	✅	11.8.0
Scenario (what was tried)	✅	mxcli lint -p EnquiriesManagement.mpr
Expected output	✅	Lint findings or “no issues found” message
Experienced output	✅	Hangs indefinitely after catalog load
AI bug report (session log or mxcli diag --bundle)	❌	Not provided

What’s missing:
To help diagnose the hang, could you please attach the session log or run mxcli diag --bundle and share the resulting archive? This will give us insight into what’s happening after the catalog is loaded.

Thank you for reporting the issue! Once we have the diagnostic information, we’ll be able to investigate further.

---

Automated triage via OpenRouter — workflow source

[retran]

Reproducing test cases: tooling-test-cases.md §4.1, cli-test-cases.md §17.1