fix: honor branch anchor destination on split-to-merge flows#311

hjotha wants to merge 2 commits intomendixlabs:mainmendixlabs/mxcli:mainfrom

hjotha:audit/writer-preserve-anchor-from-to-pairshjotha/mxcli:audit/writer-preserve-anchor-from-to-pairsCopy head branch name to clipboard