* ci(workflow): update GitHub Actions and upgrade Ubuntu version

- Upgrade Ubuntu version to 22.04 for all jobs
- Update actions/upload-pages-artifact to v4
- Update actions/upload-artifact to v4- Update actions/deploy-pages to v4

* ci: downgrade actions/upload-pages-artifact to v3

- Change the version of actions/upload-pages-artifact from v4 to v3 in the GitHub Actions workflow
- This downgrade may be necessary to ensure compatibility or resolve issues with the newer version