- Simplify left and right position calculations for life line groups
- Remove redundant icon width checks and max width constraints
- Utilize new 'coordinates.half()' method for more accurate positioning
- Add debug logging for participant widths