* refactor(Participant): rename translate to stickyVerticalOffset for clarity and adjust related calculations

* refactor(Participant, Creation): improve participant element handling and layout calculations

* feat(LifeLine, Creation): add debug logging and event emission for message container updates

* fix(Creation): reset message container transform for left to right layout

* refactor(Creation): simplify message container width and transform calculations

* refactor(Creation): inlined layoutMessageContainer method and improve readability

* fix(Creation): Early return

* refactor(Creation): re-org fields in the template.

* refactor(Ocurrence): reorder class attributes for improved readability

* refactor(Creation): simplify class attributes and adjust offset calculation

* refactor(Creation): make creation layout more reactive/declarative.

* refactor(Creation): use margin-left: auto to align the message to the right.

* refactor(Creation): use flex-row-reverse to align the message to the right.

* refactor(LifeLine, MessageLayer): adjust top positioning and padding for improved layout

* Update Cypress image snapshots to reflect UI changes

* Update after-click snapshot to match actual rendering

* refactor(MessageLayer.spec): Reduce the top padding of message layer.