[WIP] update Tool calling 101 from 3.1 to 3.3

[IgorKasianenko]

What does this PR do?

Fixes description, documentation. Change model to 3.3 from 3.1
[WIP] 3.3 prompt examples in second part of the notebook

Feature/Issue validation/testing

• Notebook runs end to end with correct API key

Before submitting

• This PR fixes a typo or improves the docs (you can dismiss the other checks if that's the case).
• Did you read the contributor guideline,
  Pull Request section?
• Was this discussed/approved via a Github issue? Please add a link
  to it if that's the case.
• Did you make sure to update the documentation with your changes?
• Did you write any new necessary tests?

Thanks for contributing 🎉!

[IgorKasianenko]

Solved in #888