Add .render() Spec

[init27]

Based on discussion here

We should consider adding .render() as part of the spec and also to the AtariEnv

[pankit-eng]

@init27 - sounds good. Let’s create an RFC explaining how we plan to leverage this for environments.