Issue was already reported here #7415. But I don't agree that it is "bydesign".
Check help: https://learn.microsoft.com/en-us/dynamics365/business-central/dev-itpro/developer/devenv-work-with-translation-files
It says "The generated XLIFF file contains the strings that are specified in properties such as Caption, CaptionML, and Tooltip.". In this case none of these properties are specified.
It also says "By setting the GenerateCaptions flag in the app.json file, you specify that you want to generate captions based on the object name for pages, tables, reports, XMLports, request pages, and table fields.". It says that table field caption is generated when this option is selected. So I think it should not be generated when option is not selected.
I think it's a bug...
Issue was already reported here #7415. But I don't agree that it is "bydesign".
Check help: https://learn.microsoft.com/en-us/dynamics365/business-central/dev-itpro/developer/devenv-work-with-translation-files
It says "The generated XLIFF file contains the strings that are specified in properties such as Caption, CaptionML, and Tooltip.". In this case none of these properties are specified.
It also says "By setting the GenerateCaptions flag in the app.json file, you specify that you want to generate captions based on the object name for pages, tables, reports, XMLports, request pages, and table fields.". It says that table field caption is generated when this option is selected. So I think it should not be generated when option is not selected.
I think it's a bug...