SuggestedActions uses a common list as a default value for the `to` field

[rodrigobr-msft]

This was a comment left on this PR:

Avoid mutable list literals as defaults; they can be shared between instances depending on the model framework behavior. Prefer a default factory (e.g., using the project’s modeling approach such as a default_factory=list) to ensure a fresh list per instance.