[Task] Enforce AUTH for GET /workspaceTemplates/{template_name}

[TessFerrandez]

Story: #305

Description
Only Azure TRE admins should have access to GET /workspaceTemplates/{template_name}