[Quality Mgmt.] Quality Tests Deletion UX

[attilatoury]

Removed the custom delete actions from the list and card pages.
Allowed normal deletion from the list and card pages.
Moved the deletion checks to the source table's OnDelete trigger.

Fixes AB#622622

[github-actions]

AL Documentation Audit

Documentation gaps were detected in the following apps:

• Quality-Management: 0% documentation coverage

To generate documentation, run /al-docs init or /al-docs update using GitHub Copilot CLI or Claude Code.
This review is for awareness to help keep documentation in sync with code changes. It is okay to dismiss this request.

[github-actions]

⚠️ Stale Status Check Deleted

The Pull Request Build workflow run for this PR was older than 72 hours and has been deleted.

📋 Why was it deleted?

Status checks that are too old may no longer reflect the current state of the target branch. To ensure this PR is validated against the latest code and passes up-to-date checks, a fresh build is required.

---

🔄 How to trigger a new status check:

1. 📤 Push a new commit to the PR branch, or
2. 🔁 Close and reopen the PR

This will automatically trigger a new Pull Request Build workflow run.