D3dx12residency fixes for errors with debug layer enabled.

[dmeen-rare]

3 fixes here:
There's multiple copies of d3dx12residency.h, one of which contains fixes that are missing from the others. This change makes all the files the same.
If the debug layer is enabled then it would report an error until the first resource is evicted because it tries to wait on fence value 0. If there's nothing to wait for it now returns immediately.
In extremely rare situations it's possible for the same resource to be evicted multiple times, giving it a negative residency count. This can only happen if not enough resources can be evicted for the current sync point while there are multiple syncs queued, causing it to try again. This change should make it only evict each resource once.

[GameDreamByHuo]

这是来自QQ邮箱的假期自动回复邮件。 你好，我最近正在休假中，无法亲自回复你的邮件。我将在假期结束后，尽快给你回复。

[dmeen-rare]

@microsoft-github-policy-service agree company="Rare Ltd"

[sivileri]

@dmeen-rare thanks for submitting these fixes. They look good to me, it correctly resets the evict count after the call to evict, it ports #785 into the other forks of the residency library file,
and also removes the D3D12 WARNING: ID3D12CommandQueue1::Wait: Fence values can never be less than zero, so waiting for a fence value of zero will always be satisfied [ EXECUTION WARNING #1424: FENCE_ZERO_WAIT] messages.