Make evaluation context required in IFeatureFilter

[Eskibear]

See #5 (comment)

IFeatureFilterEvaluationContext should be required for evaluate() impl of every filter, where featureName is provided.  This PR updates the interface.

interface IFeatureFilterEvaluationContext {
    featureName: string;
    parameters?: unknown;
}