Consumed new denyList into Historian

[dhr-verma]

Description

Follow-up PR to #24298 to consume the new denyList into Historian. Replaces the old denyList implementation.

[Copilot]

Copilot reviewed 23 out of 26 changed files in this pull request and generated no comments.

Files not reviewed (3)

• server/gitrest/packages/gitrest-base/package.json: Language not supported
• server/gitrest/pnpm-lock.yaml: Language not supported
• server/historian/packages/historian-base/package.json: Language not supported

Comments suppressed due to low confidence (1)

server/historian/packages/historian-base/src/runnerFactory.ts:222

• Verify that the new DenyList constructor parameters (tenantsDenyListConfig and documentsDenyListConfig) are passed in the correct order as expected by its updated signature; any mismatch could lead to unintended configuration behavior.

const documentsDenyListConfig = config.get("documentDenyList");