The setup instructions in "/02-SetupDevEnvironment/README.md#step-2-create-a-github-personal-access-token" say to create a personal access token with repository permission Models: read/write.
There is no "Models" repository permission. There is a "Models" account permission, but "read/write" is not an option for it, only "read."