add mouse remapping

Description of the new feature / enhancement

i would like to be able to remap the buttons on my mouse

Scenario when this would be used?

right now i have to use another app, to have a general remap to copy and past and in visualstudio to cut and paste from button 4 and button 5

Supporting information

it is a bit annoying because every time i update powertoys i have to remap them again because it overrides it, and you alreay can remap stuff in powertoys, if you were to just add these mouse-buttons it would make stuff a ton easier

[cinnamon-msft]

/dup #1475

[microsoft-github-policy-service]

Hi! We've identified this issue as a duplicate of another one that already exists on this Issue Tracker. This specific instance is being closed in favor of tracking the concern over on the referenced thread. Thanks for your report!