[Screen Ruler] PixelsClose total-mode truncates diff via & 0xFF

[crutkas]

Bug

PixelsClose<false> in BGRATextureView.h masks SAD result with & 0xFF. Total diff >255 wraps around (765→253), making very-different pixels appear close.
Fix: Use & 0xFFFF or remove mask.
Found by AI test review fleet