Add AES-GCM session implementation

+ The GCM encryption session implementation enables FIPS certification of AES-GCM as the nonce generation is within the FIPS boundary
+ The GCM decryption session enables replay protection for callers. It is designed to be useful for fresh a higher level protocol like QCC

Related work items: #38643032