Localization change from build: 137534777#14059
Merged
Conversation
OneBlue
requested review from
Brian-Perkins,
benhillis,
Copilot,
craigloewen-msft and
justus-camp-microsoft
benhillis
approved these changes
Jan 13, 2026
Member
|
Linked PR: |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
This PR updates German (de-DE) localization strings from build 137534777, systematically replacing the German word "Verteilung" with "Distribution" throughout the resource file to maintain consistency with standard terminology.
Changes:
- Replaced "Verteilung" with "Distribution" across approximately 30+ message strings
- Updated related terms like "Verteilungsname" to "Distributionsname" and "Verteilungshash" to "Distributionshash"
- Modified help text and error messages to use the standardized terminology
| </data> | ||
| <data name="MessageVmModeNotSupported" xml:space="preserve"> | ||
| <value>WSL 2 wird von der Legacyverteilung nicht unterstützt.</value> | ||
| <value>WSL 2 wird von der Legacy Distribution nicht unterstütztt.</value> |
There was a problem hiding this comment.
The word 'unterstütztt' contains a double 't' at the end. It should be 'unterstützt'.
Suggested change
| <value>WSL 2 wird von der Legacy Distribution nicht unterstütztt.</value> | |
| <value>WSL 2 wird von der Legacy Distribution nicht unterstützt.</value> |
| Listet registrierte Verteilungen auf. | ||
| /all – Optional alle Distributionen auflisten, einschließlich Verteilungen, die | ||
| Listet registrierte Distributionen auf. | ||
| /all – Optional alle Distributionen auflisten, einschließlich Distributionen, die |
There was a problem hiding this comment.
The indentation before '/all' appears inconsistent with line 371 which uses spaces before '/running'. The spacing should be consistent for similar command option descriptions.
Suggested change
| /all – Optional alle Distributionen auflisten, einschließlich Distributionen, die | |
| /all – Optional alle Distributionen auflisten, einschließlich Distributionen, die |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.