Validator shouldn't validate <sm/> tags which do not have an <em/> tag referencing them.

[rabularca]

Currently, the validator wrongly validates a file which contains the following snippet:

<source>Example of an sm with <sm id="2" type="term"/> term</source>

Since we didn't see anything about this in the XLIFF 2.0 Specification, we reached out to OASIS TC and they told us this should not be validated and they will also update the specification accordingly.

Since the tag might be on another segment, I will upload the whole document in question.

MarkedSpanStart.txt

[RyanKing77]

Thanks for the issue. We will discuss the issue with the OASIS TC.

[RyanKing77]

The following thread from the XLIFF discussion list is relevant [(https://lists.oasis-open.org/archives/xliff/201602/msg00021.html)]. If anyone would like to contribute a fix, please do so via a pull request. Otherwise, we will evaluate and prioritize the fix as appropriate.