.NET: Agent skills improvments

[SergeyMenshykh]

• Tighten up the file-based skills implementation to follow the skills spec more strictly: .NET: Align skill folder discovery with spec #5078
• Support JSOs for both inline and class-based skills.
• Consider using reflection to annotate methods and properties of class-based skills, indicating whether they are resources or scripts.