docs: document ${input:...} variable support in MCP server headers and env#349

danielmeppiel merged 5 commits intomainmicrosoft/apm:mainfrom

copilot/feature-document-input-variablesmicrosoft/apm:copilot/feature-document-input-variablesCopy head branch name to clipboard