[13.2] Document Aspire.Hosting.EntityFrameworkCore

[AndriySvyryd]

See dotnet/aspire#13481

Once published link from https://github.com/dotnet/aspire/blob/main/src/Aspire.Hosting.EntityFrameworkCore/README.md