Update dashboard configuration docs to match C# source code#585

JamesNK merged 1 commit intorelease/13.2microsoft/aspire.dev:release/13.2from

jamesnk/13.2-configurationmicrosoft/aspire.dev:jamesnk/13.2-configurationCopy head branch name to clipboard