Update Aspire skill monitoring output guidance

[JamesNK]

Description

Designed to be used with improved JSON output in #16523

Updates Aspire agent skill guidance for monitoring output formatting.

• In .agents/skills/aspire/SKILL.md, step 4 now points to references/monitoring.md for display-formatting rules.
• In .agents/skills/aspire/references/monitoring.md, telemetry command examples now include --format Json, and guidance was added for optional resource filters, dashboard link usage, and consistent resource/telemetry status display conventions.

No code behavior changes.

Fixes # (issue)

Checklist

• Is this feature complete?
  • Yes. Ready to ship.
  • No. Follow-up changes expected.
• Are you including unit tests for the changes and scenario tests if relevant?
  • Yes
  • No
• Did you add public API?
  • Yes
    • If yes, did you have an API Review for it?
      • Yes
      • No
    • Did you add <remarks /> and <code /> elements on your triple slash comments?
      • Yes
      • No
  • No
• Does the change make any security assumptions or guarantees?
  • Yes
    • If yes, have you done a threat model and had a security review?
      • Yes
      • No
  • No
• Does the change require an update in our Aspire docs?
  • Yes
    • Link to aspire.dev issue:
      • New issue
  • No

[github-actions]

🚀 Dogfood this PR with:

⚠️ WARNING: Do not do this without first carefully reviewing the code of this PR to satisfy yourself it is safe.

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/microsoft/aspire/main/eng/scripts/get-aspire-cli-pr.sh | bash -s -- 16524

Or

• Run remotely in PowerShell:

iex "& { $(irm https://raw.githubusercontent.com/microsoft/aspire/main/eng/scripts/get-aspire-cli-pr.ps1) } 16524"

[Copilot]

Pull request overview

Updates the Aspire agent skill documentation to centralize monitoring/telemetry output formatting guidance and to standardize how the agent should present diagnostics gathered via aspire describe, aspire otel *, and aspire export.

Changes:

• Updates the Aspire skill default workflow to reference references/monitoring.md for display/formatting rules.
• Updates monitoring guidance to include --format Json telemetry examples and adds conventions for optional resource filtering and consistent status presentation.
• Adds guidance for using dashboard links (when available) and linking resource/trace/span identifiers.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
.agents/skills/aspire/SKILL.md	Points the default workflow at references/monitoring.md for output formatting rules.
.agents/skills/aspire/references/monitoring.md	Expands monitoring guidance with JSON-format telemetry examples and new display/linking conventions.

[davidfowl]

The uppercase Json kills me