Improving the issue auto-labeling

[nikolapeja6]

Clarifying that adding tests should not be labeled as a Test Plan area.

Always adding Needs Review label.

GitHub issue number

none

Associated Risks

still manually triggered

✅ PR Checklist

• I have read the contribution guidelines
• I have read the code of conduct guidelines
• Title of the pull request is clear and informative.
• 👌 Code hygiene
• 🔭 Telemetry added, updated, or N/A
• 📄 Documentation added, updated, or N/A
• 🛡️ Automated tests added, or N/A

🧪 How did you test it?

[github-actions]

Dependency Review

✅ No vulnerabilities or license issues or OpenSSF Scorecard issues found.

Scanned Files

None