Loc handback

Tasks/AzureRmWebAppDeployment/Strings/resources.resjson/ru-RU/resources.resjson

@@ -6,61 +6,61 @@
   "loc.group.displayName.AdditionalDeploymentOptions": "Дополнительные параметры развертывания",
   "loc.group.displayName.output": "Выход",
   "loc.input.label.ConnectedServiceName": "Подписка Azure",
-  "loc.input.help.ConnectedServiceName": "Select the Azure Resource Manager subscription for the deployment",
+  "loc.input.help.ConnectedServiceName": "Выберите подписку Azure Resource Manager для развертывания.",
   "loc.input.label.WebAppName": "Имя службы приложений",
-  "loc.input.help.WebAppName": "Enter or Select the name of an existing Azure App Service",
+  "loc.input.help.WebAppName": "Укажите или выберите имя существующей службы приложений Azure.",
   "loc.input.label.DeployToSlotFlag": "Развертывание в слот",
-  "loc.input.help.DeployToSlotFlag": "Select the option to deploy to an existing slot other than the Production slot",
+  "loc.input.help.DeployToSlotFlag": "Выберите этот параметр, чтобы выполнить развертывание в другой существующий слот вместо рабочего слота.",
   "loc.input.label.ResourceGroupName": "Группа ресурсов",
-  "loc.input.help.ResourceGroupName": "Enter or Select the Azure Resource group that contains the Azure App Service specified above",
+  "loc.input.help.ResourceGroupName": "Укажите или выберите имя группы ресурсов Azure, которая содержит службу приложений Azure, указанную выше.",
   "loc.input.label.SlotName": "Слот",
-  "loc.input.help.SlotName": "Enter or Select an existing Slot other than the Production slot",
+  "loc.input.help.SlotName": "Укажите или выберите существующий слот вместо рабочего слота.",
   "loc.input.label.VirtualApplication": "Виртуальное приложение",
-  "loc.input.help.VirtualApplication": "Specify the name of the Virtual Application that has been configured in the Azure portal. The option is not required for deployments to the App Service root.",
+  "loc.input.help.VirtualApplication": "Укажите имя виртуального приложения, которое было настроено на портале Azure. Для развертываний в корневом каталоге службы приложений этот параметр необязателен.",
   "loc.input.label.Package": "Пакет или папка",
-  "loc.input.help.Package": "Folder or file path to the App Service package or folder. Variables ( [Build](https://www.visualstudio.com/docs/build/define/variables) | [Release](https://www.visualstudio.com/docs/release/author-release-definition/understanding-tasks#predefvariables)), wild cards are supported. <br/> For example, $(System.DefaultWorkingDirectory)/\\*\\*/\\*.zip.",
+  "loc.input.help.Package": "Путь к папке или файлу пакета службы приложений. Поддерживаются параметры ([Сборка](https://www.visualstudio.com/docs/build/define/variables) | [Выпуск](https://www.visualstudio.com/docs/release/author-release-definition/understanding-tasks#predefvariables)) и подстановочные знаки. <br/> Например, $(System.DefaultWorkingDirectory)/\\*\\*/\\*.zip.",
   "loc.input.label.WebAppUri": "URL-адрес службы приложений",
-  "loc.input.help.WebAppUri": "Specify a name for the output variable that is generated for the URL of the App Service. The variable can be consumed in subsequent tasks.",
+  "loc.input.help.WebAppUri": "Укажите имя выходной переменной, которая создается для URL-адреса службы приложений. Эта переменная может быть использована в последующих задачах.",
   "loc.input.label.UseWebDeploy": "Опубликовать при помощи веб-развертывания",
-  "loc.input.help.UseWebDeploy": "Publish using web deploy options are supported only when using Windows agent. On other platforms, the task relies on [Kudu REST APIs](https://github.com/projectkudu/kudu/wiki/REST-API) to deploy the App Service, and following options are not supported",
+  "loc.input.help.UseWebDeploy": "Публикация с использованием параметров веб-развертывания поддерживается только в случае агента для Windows. На других платформах для развертывания службы приложений используется [REST API Kudu](https://github.com/projectkudu/kudu/wiki/REST-API), и следующие параметры не поддерживаются.",
   "loc.input.label.SetParametersFile": "Файл SetParameters",
-  "loc.input.help.SetParametersFile": "Optional: location of the SetParameters.xml file to use",
+  "loc.input.help.SetParametersFile": "Дополнительно: расположение используемого файла SetParameters.xml",
   "loc.input.label.RemoveAdditionalFilesFlag": "Удалять дополнительные файлы в месте назначения",
-  "loc.input.help.RemoveAdditionalFilesFlag": "Select the option to delete files on the Azure App Service that have no matching files in the App Service package or folder",
+  "loc.input.help.RemoveAdditionalFilesFlag": "Выберите этот параметр, чтобы удалить в службе приложений Azure файлы, для которых нет соответствующих файлов в пакете или папке службы приложений.",
   "loc.input.label.ExcludeFilesFromAppDataFlag": "Исключить файлы из папки App_Data",
-  "loc.input.help.ExcludeFilesFromAppDataFlag": "Select the option to prevent files in the App_Data folder from being deployed to the Azure App Service",
+  "loc.input.help.ExcludeFilesFromAppDataFlag": "Выберите этот параметр, чтобы заблокировать развертывание файлов из папки App_Data в службе приложений Azure.",
   "loc.input.label.AdditionalArguments": "Дополнительные аргументы",
-  "loc.input.help.AdditionalArguments": "Additional Web Deploy arguments following the syntax -key:value.<br />These will be applied when deploying the Azure App Service. Example: -disableLink:AppPoolExtension -disableLink:ContentExtension.<br />For more examples of Web Deploy operation settings, refer to  [this](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=838471).",
+  "loc.input.help.AdditionalArguments": "Дополнительные аргументы веб-развертывания в формате -ключ:значение.<br />Они будут применены при развертывании службы приложений Azure. Пример: -disableLink:AppPoolExtension -disableLink:ContentExtension.<br />Дополнительные примеры параметров операции веб-развертывания см. [здесь](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=838471).",
   "loc.input.label.TakeAppOfflineFlag": "Перевести приложение в автономный режим",
   "loc.input.help.TakeAppOfflineFlag": "Выберите этот параметр, чтобы перевести службу приложений Azure в автономный режим путем размещения файла app_offline.htm в корневом каталоге службы приложений перед началом операции синхронизации. Файл будет удален после успешного завершения синхронизации.",
   "loc.messages.Invalidwebapppackageorfolderpathprovided": "Указан недопустимый путь к пакету службы приложений или папке: %s",
   "loc.messages.SetParamFilenotfound0": "Заданный файл параметров не найден: %s",
   "loc.messages.GotconnectiondetailsforazureRMWebApp0": "Получены сведения о подключении службы приложений Azure: \"%s\".",
   "loc.messages.ErrorNoSuchDeployingMethodExists": "Ошибка: такого метода развертывания не существует.",
   "loc.messages.UnabletoretrieveconnectiondetailsforazureRMWebApp": "Не удалось получить данные о подключении для службы приложений Azure: %s. Код состояния: %s (%s)",
-  "loc.messages.UnabletoretrieveWebAppID": "Unable to retrieve App ID for Azure App Service:'%s'. Status Code: %s",
+  "loc.messages.UnabletoretrieveWebAppID": "Не удается получить идентификатор приложения для службы приложений Azure: \"%s\". Код состояния: %s",
   "loc.messages.Successfullyupdateddeploymenthistory": "Журнал развертывания (%s) успешно обновлен.",
   "loc.messages.Failedtoupdatedeploymenthistory": "Не удалось обновить журнал развертывания.",
   "loc.messages.WARNINGCannotupdatedeploymentstatusSCMendpointisnotenabledforthiswebsite": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: невозможно обновить состояние развертывания, конечная точка SCM не включена для этого веб-сайта.",
-  "loc.messages.UnabletoretrieveAzureRMWebAppConfigDetails": "Unable to retrieve Azure App Service configuration details. Error Occurred : [Staus Code : '%s']",
+  "loc.messages.UnabletoretrieveAzureRMWebAppConfigDetails": "Не удалось получить сведения о конфигурации для службы приложений Azure. Произошла ошибка: [код состояния: \"%s\"]",
   "loc.messages.CannotupdatedeploymentstatusuniquedeploymentIdCannotBeRetrieved": "Не удается обновить состояние развертывания: не удается получить уникальный идентификатор развертывания.",
   "loc.messages.WebappsuccessfullypublishedatUrl0": "Служба приложений успешно развернута по URL-адресу %s.",
-  "loc.messages.Failedtodeploywebsite": "Failed to deploy App Service.",
+  "loc.messages.Failedtodeploywebsite": "Не удалось развернуть службу приложений.",
   "loc.messages.Runningcommand": "Запуск команды: %s",
   "loc.messages.ConstructedmsDeploycomamndlinearguments": "Аргументы сформированной командной строки msDeploy",
-  "loc.messages.Isparameterfilepresentinwebpackage0": "Is parameter file is present in App Service package : %s",
+  "loc.messages.Isparameterfilepresentinwebpackage0": "Есть ли файл параметров в пакете службы приложений: %s",
   "loc.messages.Deployingwebapplicationatvirtualpathandphysicalpath": "Развертывание веб-пакета %s по виртуальному пути (физическому пути): %s (%s)",
-  "loc.messages.Successfullydeployedpackageusingkuduserviceat": "Successfully deployed App Service package %s using kudu service at %s",
+  "loc.messages.Successfullydeployedpackageusingkuduserviceat": "Пакет службы приложений %s успешно развернут в %s с помощью службы Kudu.",
   "loc.messages.Failedtodeploywebapppackageusingkuduservice": "Не удалось развернуть пакет службы приложений при помощи службы kudu: %s",
   "loc.messages.Unabletodeploywebappresponsecode": "Не удалось развернуть службу приложений из-за ошибки: %s",
   "loc.messages.Compressedfolderintozip": "Папка %s сжата в ZIP-архив %s.",
-  "loc.messages.Initiateddeploymentviakuduserviceforwebapppackage": "Initiated deployment via kudu service for App Service package : %s",
+  "loc.messages.Initiateddeploymentviakuduserviceforwebapppackage": "Запущено развертывание пакета службы приложений с помощью службы Kudu: %s",
   "loc.messages.MSDeploygeneratedpackageareonlysupportedforWindowsplatform": "Пакеты, созданные при помощи MSDeploy, поддерживаются только для платформы Windows.",
   "loc.messages.UnsupportedinstalledversionfoundforMSDeployversionshouldbealteast3orabove": "Установленная версия MSDeploy (%s) не поддерживается. Должна быть установлена версия 3 или более поздняя.",
   "loc.messages.UnabletofindthelocationofMSDeployfromregistryonmachineError": "Не удалось определить расположение MS Deploy при помощи реестра на компьютере (ошибка: %s).",
   "loc.messages.Nopackagefoundwithspecifiedpattern": "Пакет с указанным шаблоном не найден.",
   "loc.messages.MorethanonepackagematchedwithspecifiedpatternPleaserestrainthesearchpatern": "Обнаружено несколько пакетов, соответствующих заданному шаблону. Сузьте шаблон поиска.",
-  "loc.messages.Trytodeploywebappagainwithappofflineoptionselected": "Try to deploy App Service again with app_offline option selected.",
+  "loc.messages.Trytodeploywebappagainwithappofflineoptionselected": "Повторите развертывание в службе приложений с параметром app_offline.",
   "loc.messages.NOJSONfilematchedwithspecificpattern": "Не найден файл JSON, соответствующий заданному шаблону.",
   "loc.messages.JSONvariablesubstitutioncanonlybeappliedforJSONfiles": "Подстановка переменных JSON может применяться только к файлам JSON.",
   "loc.messages.Unabletofindnodewithtaginprovidedxmlfile": "Не удается найти узел с тегом %s в указанном XML-файле.",
@@ -75,8 +75,8 @@
   "loc.messages.AppOflineModedisabled": "Автономный режим для приложения отключен.",
   "loc.messages.FailedtodisableAppOfflineMode": "Не удалось отключить автономный режим для приложения. Код состояния: %s (%s)",
   "loc.messages.Initiatedvariablesubstitutioninconfigfile": "Запущена подстановка переменных в файле конфигурации: %s.",
-  "loc.messages.CannotPerformXdtTransformationOnNonWindowsPlatform": "Cannot Perform XML Transformations on a non-Windows platform.",
-  "loc.messages.XdtTransformationErrorWhileTransforming": "XML Transformation Error while transforming %s using %s.",
+  "loc.messages.CannotPerformXdtTransformationOnNonWindowsPlatform": "Невозможно выполнить XML-преобразования на платформе, отличной от Windows.",
+  "loc.messages.XdtTransformationErrorWhileTransforming": "Ошибка XML-преобразования при преобразовании %s с помощью %s.",
   "loc.messages.PublishusingwebdeployoptionsaresupportedonlywhenusingWindowsagent": "Публикация при помощи веб-развертывания поддерживается только при использовании агента для Windows.",
   "loc.messages.WebAppDoesntExist": "Службы приложений \"%s\" не существует. Она должна существовать перед началом развертывания.",
   "loc.messages.EncodeNotSupported": "Обнаруженная кодировка файла %s — %s. Подстановка переменных не поддерживается для кодировки %s. Поддерживаемые кодировки: UTF-8 и UTF-16 LE.",