kubernetes: investigate and remove usage of `SOURCE2` in spec

[mfrw]

We reference a SOURCE2 in the k8s spec, in the %check section, but we only define Source0/Source1
Investigate if it is vestigial and address it appropriately.