accountsservice: Update to version 23.13.9#10766

LeoMar4 merged 2 commits intomicrosoft:3.0-devmicrosoft/azurelinux:3.0-devfrom

jykanase:topic_accountsservicejykanase/azurelinux:topic_accountsserviceCopy head branch name to clipboard