[PORT] Updating mention stripping scenario for Teams with special character support

[tomlm]

Port this change from botbuilder-dotnet/master branch:
microsoft/botbuilder-dotnet#3107

Fixing bug: #3106