chore: update version to 0.17.0 in manifest and changelog files

[jdneo]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

Bumps the GitHub Copilot for Eclipse build/release version to 0.17.0 across Maven/Tycho, OSGi bundle manifests, the feature/update-site metadata, and documents the new release in the changelog.

Changes:

• Update root Maven/Tycho version property to 0.17.0-SNAPSHOT.
• Update OSGi bundle, feature, and repository versions to 0.17.0.qualifier.
• Add 0.17.0 release notes to CHANGELOG.md and simplify the “What’s New” SWTBot test plan to avoid hardcoding the latest release title/feature.

Reviewed changes

Copilot reviewed 20 out of 20 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
pom.xml	Bumps the root Maven/Tycho version property to 0.17.0-SNAPSHOT.
CHANGELOG.md	Adds the 0.17.0 release section with Added/Changed/Fixed entries.
com.microsoft.copilot.eclipse.core/META-INF/MANIFEST.MF	Updates core bundle version to 0.17.0.qualifier.
com.microsoft.copilot.eclipse.core.test/META-INF/MANIFEST.MF	Updates core test fragment version to 0.17.0.qualifier.
com.microsoft.copilot.eclipse.ui/META-INF/MANIFEST.MF	Updates UI bundle version to 0.17.0.qualifier.
com.microsoft.copilot.eclipse.ui.test/META-INF/MANIFEST.MF	Updates UI test bundle version to 0.17.0.qualifier.
com.microsoft.copilot.eclipse.ui.jobs/META-INF/MANIFEST.MF	Updates Jobs bundle version to 0.17.0.qualifier.
com.microsoft.copilot.eclipse.terminal.api/META-INF/MANIFEST.MF	Updates terminal API bundle version to 0.17.0.qualifier.
com.microsoft.copilot.eclipse.ui.terminal/META-INF/MANIFEST.MF	Updates terminal implementation bundle version to 0.17.0.qualifier.
com.microsoft.copilot.eclipse.ui.terminal.tm/META-INF/MANIFEST.MF	Updates TM terminal implementation bundle version to 0.17.0.qualifier.
com.microsoft.copilot.eclipse.branding/META-INF/MANIFEST.MF	Updates branding bundle version to 0.17.0.qualifier.
com.microsoft.copilot.eclipse.core.agent.win32/META-INF/MANIFEST.MF	Updates Windows agent fragment version to 0.17.0.qualifier.
com.microsoft.copilot.eclipse.core.agent.macosx.x64/META-INF/MANIFEST.MF	Updates macOS x64 agent fragment version to 0.17.0.qualifier.
com.microsoft.copilot.eclipse.core.agent.macosx.aarch64/META-INF/MANIFEST.MF	Updates macOS arm64 agent fragment version to 0.17.0.qualifier.
com.microsoft.copilot.eclipse.core.agent.linux.x64/META-INF/MANIFEST.MF	Updates Linux x64 agent fragment version to 0.17.0.qualifier.
com.microsoft.copilot.eclipse.core.agent.linux.aarch64/META-INF/MANIFEST.MF	Updates Linux arm64 agent fragment version to 0.17.0.qualifier.
com.microsoft.copilot.eclipse.feature/feature.xml	Updates feature version to 0.17.0.qualifier.
com.microsoft.copilot.eclipse.repository/category.xml	Updates repository category feature version to 0.17.0.qualifier.
com.microsoft.copilot.eclipse.swtbot.test/META-INF/MANIFEST.MF	Updates SWTBot test bundle version to 0.17.0.qualifier.
com.microsoft.copilot.eclipse.swtbot.test/test-plans/whats-new/whats-new.md	Removes hardcoded “latest entry” expectations so the plan remains valid across releases.

[xinyi-gong]

LGTM