Skip to content
This repository was archived by the owner on Jun 5, 2025. It is now read-only.
This repository was archived by the owner on Jun 5, 2025. It is now read-only.

Application name is over-localized in JapaneseΒ #1488

@shibayan

Description

@shibayan

Dev Home version

0.401.226.0

🌐 Language

Japanese

❌ Actual phrase(s)

開発ホーム

βœ”οΈ Expected phrase(s)

Dev Home

Why is the current translation wrong

Because the application name is over-Japaneseized, Windows searches will not find any hits for the term "Dev Home".

image

If you type "開発ホーム" in Japanese, you will get a hit, but this localization is difficult to make sense of in Japanese, the name "Dev Home" is more appropriate.

image

Metadata

Metadata

Labels

Area-CoreRelated to Dev Home as a whole 🏠Issue-TranslationThere is a problem with a translation

Type

No type

Projects

No projects

Milestone

No milestone

Relationships

None yet

Development

No branches or pull requests

Issue actions