Force sequential transaction bundle with search param to run in parallel mode

[SergeyGaluzo]

It is in line with https://microsofthealth.visualstudio.com/Health/_workitems/edit/186795
There is no implementation for complex rules yet, which will be delivered in a separate PR.
This PR removes the need to handle C# transaction in search param workflow.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 76.94%. Comparing base (7f402d5) to head (78e5eac).
⚠️ Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5455      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   76.92%   76.94%   +0.02%     
==========================================
  Files         975      973       -2     
  Lines       35530    35460      -70     
  Branches     5330     5329       -1     
==========================================
- Hits        27330    27284      -46     
+ Misses       6873     6847      -26     
- Partials     1327     1329       +2     

see 14 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.