fix(react-tree): support indentation for TreeItem levels greater than 10#36014

Copilot wants to merge 10 commits intomastermicrosoft/fluentui:masterfrom

copilot/fix-tree-indentation-errormicrosoft/fluentui:copilot/fix-tree-indentation-errorCopy head branch name to clipboard