gvfs-helper: emit X-Session-Id headers for requests#862

mjcheetham merged 2 commits intomicrosoft:vfs-2.53.0microsoft/git:vfs-2.53.0from

derrickstolee:session-idderrickstolee/git:session-idCopy head branch name to clipboard