Add alternatives to Azure OpenAI models

[ghost-pep]

Right now, the demo project depends on deployed models in an Azure OpenAI environment. For those wanting to use OpenAI, local models, or any other model providers, we want to support those!