Remove "create a new file" from the description of the "enter destination file path" action in the move to existing file quickpick

[luabud]

Even though users can create new files when selecting that option on Windows, it's not really possible on MacOS.