Using nativeLoggingHook instead of individual console logging behaviors

[rozele]

react-native has a console polyfill that requires only a single native logging hook: https://github.com/facebook/react-native/blob/23331df5a40ad8ddff58f561af24d7401b62e330/packager/react-packager/src/Resolver/polyfills/console.js#L485-L493. We should use that.