[rush] Rework ProjectChangeAnalyzer, operation hashes#3696

dmichon-msft wants to merge 4 commits into

microsoft:mainmicrosoft/rushstack:mainfrom

dmichon-msft:cache-hash-cleanupdmichon-msft/rushstack:cache-hash-cleanupCopy head branch name to clipboard