Python: Weaviate-client 4.13.0 has breaking changes

[moonbox3]

Unit tests fail with 4.13.0, and based on this comment: weaviate/weaviate-python-client#1594 (comment).

Version is capped to only allow <4.13.0 until a fix is produced.

[eavanvalkenburg]

This was fixed