Missing error when left side of comma operator has no side effects in call expression

## Steps to reproduce
```ts
declare var x: any;
(0, x)("10");
```

## Behavior with `typescript@5.8`
```
a.ts:2:2 - error TS2695: Left side of comma operator is unused and has no side effects.

2 (0,x)("10");
   ~

Found 1 error in a.ts:2
```

## Behavior with `tsgo`

No error