[http-derver-csharp]: Exception types override `Exception` properties and default status code to `0`

[markcowl]

This impacts the spec in the init template:

• The Error.Message property overrides the inherited Exception.message property, resulting in a compile-time warning
• When thrown, the exception sends a 0 status code