Add Tests for Serializing and Deserializing Structs Using XML Serialization

[jorgerangel-msft]

This appears to be a valid scenario for azure storage blobs. We should ensure our xml serialization support also covers structs.