Remove Netherite from Durable Functions storage provider list

[lilyjma]

Remove Netherite from this list that shows up during Function project creation (when Durable Orchestration is picked)

cc @nturinski

[MicroFish91]

This is done by the PR mentioned above.