Database can into an incorrect state with missing symbols, wrong symbol names/locations, etc.

...after editing, saving, CDD, Generate Doxygen Comments, etc. The issues persist after reloading the window, but resetting the database will fix them.

Not sure yet which version this repros it, so far I've only reproed with 1.13.6.