Improvement: `newLocalConnection` tree item should not need to know who's the parent node

[tnaum-ms]

                registerCommandWithTreeNodeUnwrapping(
                    'vscode-documentdb.command.connectionsView.newEmulatorConnection',
                    newLocalConnection,
                );

[tnaum-ms]

it might have been fixed in 0.7.0, review.